Uvjeti i odredbe

Zadnje ažuriranje: 06 May, 2026

Dobrodošli u FabricLoop! Pristupanjem ili korištenjem naše aplikacije, web stranice i usluga (zajedno, "Usluge"), pristajete biti vezani ovim Uvjetima i odredbama ("Uvjeti"). Ako se ne slažete s ovim Uvjetima, ne možete pristupiti ni koristiti naše Usluge.

1. Prihvaćanje uvjeta

1.1 Stvaranjem računa, pristupanjem ili korištenjem Usluga, prihvaćate ove Uvjete i sve politike uključene referencom, uključujući našu Politiku privatnosti.

1.2 Ako koristite Usluge u ime organizacije ("Klijent"), izjavljujete da imate ovlast obvezati tu organizaciju na ove Uvjete, a "vi" se odnosi na tu organizaciju.

1.3 Ovi Uvjeti čine obvezujući pravni sporazum između Klijenta i FabricLoopa.

2. Izmjene uvjeta

2.1 FabricLoop može ažurirati ove Uvjete. Za materijalne promjene, pružit ćemo najmanje 30 dana obavijesti putem e-pošte ili obavijesti unutar aplikacije prije nego što promjene stupe na snagu.

2.2 Vaše daljnje korištenje Usluga nakon razdoblja obavijesti predstavlja prihvaćanje revidiranih Uvjeta. Ako se ne slažete, možete raskinuti svoju pretplatu prije datuma stupanja na snagu.

3. Registracija računa i odgovornosti

3.1 Stvaranje računa: Za pristup Uslugama, morate stvoriti račun i pružiti točne, potpune i aktualne informacije.

3.2 Sigurnost računa: Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti vaših vjerodajnica i za sve aktivnosti pod vašim računom. Odmah nas obavijestite o svakom neovlaštenom pristupu.

3.3 Prihvatljivost: Usluge su namijenjene poslovnoj upotrebi od strane osoba starijih od 18 godina. Korištenje Usluga od strane maloljetnika nije dopušteno.

3.4 Administratori: Klijent imenuje jednog ili više administratora koji upravljaju pristupom korisnika. Klijent je odgovoran za usklađenost svojih korisnika s ovim Uvjetima.

4. Korištenje usluga

4.1 Licenca: FabricLoop dodjeljuje Klijentu ograničenu, neisključivu, neprenosivu, opozivu licencu za pristup i korištenje Usluga tijekom trajanja pretplate za interne poslovne svrhe Klijenta.

4.2 Ograničenja: Klijent se slaže da neće: (a) koristiti Usluge u nezakonite svrhe; (b) provoditi obrnuti inženjering, dekompilirati ili stvarati izvedena djela; (c) preprodavati, podlicencirati ili staviti Usluge na raspolaganje trećim stranama osim ovlaštenim korisnicima; (d) pokušavati neovlašteni pristup bilo kojem dijelu Usluga.

4.3 Vlasništvo podataka Klijenta: Klijent zadržava sva prava, naslov i interes u podacima koje unosi ili prenosi u Usluge ("Podaci klijenta"). FabricLoop nema vlasnička prava nad Podacima klijenta. Klijent dodjeljuje FabricLoopu ograničenu licencu za hosting, pohranu, prijenos i obradu Podataka klijenta isključivo radi pružanja Usluga.

4.4 FabricLoop neće pristupati Podacima klijenta osim (a) ako je to potrebno za pružanje i podršku Uslugama, (b) ako to zahtijeva zakon, ili (c) uz suglasnost Klijenta.

5. Zaštita podataka

5.1 Svaka strana pristaje uskladiti se s primjenjivim zakonima o zaštiti podataka u vezi s Uslugama.

5.2 U mjeri u kojoj FabricLoop obrađuje osobne podatke sadržane u Podacima klijenta u ime Klijenta, FabricLoop to čini kao izvršitelj obrade (ili "pružatelj usluge" prema CCPA) a Klijent je voditelj obrade.

5.3 Na zahtjev, FabricLoop će sklopiti Ugovor o obradi podataka (DPA) s Klijentom koji uključuje Standardne ugovorne klauzule za prijenose osobnih podataka iz EEA, UK ili Švicarske. Za zatražiti DPA, pošaljite e-poštu na dpo@fabricloop.com.

5.4 FabricLoop će pomagati Klijentu u ispunjavanju zahtjeva za prava ispitanika (pristup, brisanje, prenosivost, ispravak) koje Klijent primi u vezi s osobnim podacima u Podacima klijenta, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo.

5.5 FabricLoop će obavijestiti Klijenta bez nepotrebnog odlaganja (i unutar 72 sata gdje je to moguće) po saznanju za povredu osobnih podataka koja utječe na Podatke klijenta.

6. Ponašanje korisnika

6.1 Klijent i njegovi korisnici slažu se da neće: uznemiravati, zlostavljati ili nanositi štetu drugim korisnicima; lažno predstavljati bilo koju osobu ili organizaciju; prenositi zlonamjeran kod; koristiti Usluge za slanje neželjenih komunikacija; ili kršiti bilo koji primjenjivi zakon.

7. Plaćene usluge i naplata

7.1 Naknade: Klijent pristaje platiti sve naknade za odabrani plan pretplate. Naknade su navedene bez poreza, za što je odgovoran Klijent.

7.2 Naplata: Pretplate se naplaćuju unaprijed na mjesečnoj ili godišnjoj osnovi. Neizvršenje plaćanja može rezultirati suspenzijom Usluga.

7.3 Povrati: Naknade nisu povratne osim ako to zahtijeva primjenjivi zakon ili je izričito navedeno u potpisanom narudžbenom obrascu.

7.4 Izmjene: FabricLoop će pružiti najmanje 30 dana obavijesti prije povećanja pretplatnih naknada. Povećanja naknada stupaju na snagu pri sljedećem obnavljanju.

8. Intelektualno vlasništvo

8.1 IP FabricLoopa: Sva prava intelektualnog vlasništva u Uslugama — uključujući softver, robne marke i logotipe — vlasništvo su FabricLoopa ili njegovih davalaca licenci. Nisu dodijeljena nikakva prava osim onih izričito navedenih u ovim Uvjetima.

8.2 IP Klijenta: Sva prava intelektualnog vlasništva u Podacima klijenta ostaju kod Klijenta.

8.3 Povratne informacije: Podnošenjem prijedloga ili povratnih informacija, Klijent dodjeljuje FabricLoopu trajnu, besplatnu licencu za korištenje takvih povratnih informacija radi poboljšanja Usluga.

8.4 Agregirani podaci: FabricLoop može koristiti anonimizirane, agregirane, de-identificirane podatke dobivene iz korištenja Usluga od strane Klijenta za poboljšanje proizvoda i analitiku, pod uvjetom da se takvi podaci ne mogu razumno koristiti za identifikaciju Klijenta ili bilo koje osobe.

9. Integracije trećih strana

9.1 Usluge se mogu integrirati s aplikacijama trećih strana. FabricLoop nije odgovoran za dostupnost, točnost ili prakse usluga trećih strana. Vaše korištenje integracija trećih strana regulirano je uvjetima tih trećih strana.

10. Privatnost

10.1 Prikupljanje i korištenje osobnih podataka od strane FabricLoopa opisano je u našoj Politici privatnosti, koja je uključena u ove Uvjete referencom.

11. Povjerljivost

11.1 Svaka strana ("Primajuća strana") slaže se čuvati povjerljivim sve neobjavljene informacije druge strane ("Otkrivajuća strana") koje su označene kao povjerljive ili koje bi se razumno trebale razumjeti kao povjerljive s obzirom na njihovu prirodu.

11.2 Primajuća strana koristit će povjerljive informacije samo za ostvarivanje prava ili ispunjavanje obveza prema ovim Uvjetima i štitit će ih s najmanje jednakom pažnjom koju koristi za vlastite povjerljive informacije.

11.3 Iznimke se primjenjuju na informacije koje su javno poznate, neovisno razvijene ili koje se moraju otkriti po zakonu.

12. Odricanja od odgovornosti

12.1 Usluge se pružaju "takve kakve jesu" i "kakve su dostupne". FabricLoop odriče sve jamstvo, izričito ili implicitno, uključujući prodajnost, prikladnost za određenu svrhu i nekršenje.

12.2 FabricLoop ne jamči da će Usluge biti neprekidne, bez grešaka ili bez štetnih komponenti.

13. Ograničenje odgovornosti

13.1 U maksimalnoj mjeri dopuštenoj zakonom, nijedna strana neće biti odgovorna za bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, uključujući gubitak prihoda, dobiti ili podataka.

13.2 Ukupna kumulativna odgovornost FabricLoopa prema Klijentu za bilo kakve zahtjeve koji nastaju prema ili u vezi s ovim Uvjetima neće premašiti naknade koje je Klijent platio u 12 mjeseci koji prethode događaju koji je dao povod zahtjevu.

13.3 Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava odgovornost za smrt ili tjelesne ozljede prouzrokovane nemarom, prijevarom ili bilo kojom odgovornošću koja se ne može ograničiti prema primjenjivom zakonu.

14. Naknada štete

14.1 Klijent se slaže obeštetiti, braniti i zaštititi FabricLoop od bilo kakvih zahtjeva, šteta ili troškova trećih strana (uključujući razumne pravne naknade) koji nastaju iz: (a) Klijentovog korištenja Usluga kršenjem ovih Uvjeta; (b) Podataka klijenta koji krše intelektualna vlasništva ili prava na privatnost trećih strana; ili (c) Klijentovog kršenja primjenjivog zakona.

15. Trajanje i raskid

15.1 Trajanje: Ovi Uvjeti ostaju na snazi za trajanje pretplate Klijenta i svih obnavljanja.

15.2 Raskid zbog pogodnosti: Bilo koja strana može raskinuti davanjem 30 dana pisanog obavijesti. Naknade plaćene za tekuće razdoblje naplate nisu povratne.

15.3 Raskid zbog uzroka: Bilo koja strana može odmah raskinuti ako druga strana materijalno krši ove Uvjete i ne ispravi kršenje unutar 30 dana od pisanog obavijesti.

15.4 Učinak raskida: Po raskidu, pristup Klijenta Uslugama prestat će. FabricLoop će omogućiti izvoz Podataka klijenta 30 dana nakon raskida. Nakon 30 dana, FabricLoop će izbrisati Podatke klijenta i potvrditi brisanje pisanim putem na zahtjev. Sigurnosne kopije bit će očišćene unutar 90 dana.

15.5 Opstanak: Odjeljci o Intelektualnom vlasništvu, Povjerljivosti, Ograničenju odgovornosti, Naknadi štete i Mjerodavnom pravu opstaju raskid.

16. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

16.1 Mjerodavno pravo: Ovi Uvjeti uređeni su zakonima države Delaware, Sjedinjene Države, bez obzira na njezina pravila o sukobu zakona. Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe ne primjenjuje se.

16.2 Rješavanje sporova: Stranke će pokušati riješiti sporove neformalno. Ako neformalno rješavanje ne uspije, sporovi bit će podvrgnuti obvezujućoj arbitraži kojom administrira Američka arbitražna udruga (AAA) prema njezinim Pravilima o komercijalnoj arbitraži, provedena na engleskom jeziku. Svaka strana snosi vlastite troškove, osim ako arbitrator ne odluči drugačije.

16.3 Odricanje od kolektivne tužbe: Sporovi će se rješavati individualno. Nijedna strana ne može podnijeti kolektivnu ili zastupničku tužbu.

16.4 Iznimka: Bilo koja strana može tražiti privremene mjere ili drugu pravičnu zaštitu od nadležnog suda za pitanja intelektualnog vlasništva ili povjerljivosti bez prethodnog arbitražnog postupka.

16.5 Klijenti iz EU / UK: Ako je Klijent smješten u Europskoj uniji ili Ujedinjenom Kraljevstvu i sklopio je DPA s FabricLoopom, sporovi koji se isključivo odnose na obradu podataka prema tom DPA podliježu mjerodavnom pravu i nadležnosti navedenoj u njemu.

17. Razno

17.1 Cijeli sporazum: Ovi Uvjeti, Politika privatnosti, svi potpisani narudžbeni obrasci i svi izvršeni DPA čine cjelokupni sporazum između stranaka u pogledu Usluga i zamjenjuju sve prethodne sporazume.

17.2 Odvojenost: Ako se neka odredba utvrdi nevažećom ili neizvršivom, preostale odredbe nastavljaju u punoj snazi.

17.3 Odricanje: Propust provedbe neke odredbe nije odricanje od budućih prava provedbe.

17.4 Cesija: Klijent ne može cedirati ove Uvjete bez prethodne pisane suglasnosti FabricLoopa. FabricLoop može cedirati ove Uvjete u vezi sa spajanjem, preuzimanjem ili prodajom svih ili gotovo svih svojih imovina.

17.5 Obavijesti: Pravne obavijesti FabricLoopu moraju biti poslane na legal@fabricloop.com. Obavijesti Klijentu bit će poslane na e-mail adresu na računu.

Za opća pitanja o ovim Uvjetima, kontaktirajte nas na: support@fabricloop.com